16 de nov. de 2009

A "cena primária", de Achugar (recorte)



“Hamlet, no instante de morrer, solicita a Horácio que conte sua história. Fortinbras chega, encontra a sangrenta cena e pede uma explicação. Horácio é quem se oferece como interprete ou relator: “Como ocorreram essas coisas: você escutará” [...] “...tudo isso eu posso / Transmitir de modo verdadeiro. Diante do oferecimento de transmitir a história de modo “verdadeiro” que realiza Horácio, Fortinbras responde: Disponhamo-nos a escutá-lo / E convocai os mais nobres a esta audiência / E quanto a mim, com pesar abraço meu destino. / Tenho direitos de memória neste reino. / Que agora me convidam a reclamar minha vantajosa situação”

Nenhum comentário:

Postar um comentário